[2ch/5ch 번역] 나, 알바 중 손님에게 따귀를 맞다.

2019. 7. 22. 00:02

막장·수라장

1: 2019/07/05(金) 02:54:42.73 ID:V2XjujZ20

돈키[각주:1]의 게임 센터에 오는 녀석 성질 나쁜 녀석 너무 많잖아...


2: 2019/07/05(金) 02:55:02.54 ID:pnfEhDff0

그만둬.w


4: 2019/07/05(金) 02:55:25.69 ID:lKpamTwr0

나는 손님 후려갈겨서 잘렸어. 

1 되갚아.


5: 2019/07/05(金) 02:56:11.72 ID:V2XjujZ20

>>4 

시급 좋으니까 잘리는 건 싫어. 

경찰 불렀어.


6: 2019/07/05(金) 02:56:42.22 ID:sX/2UYbzd

완전 밑바닥 무개념에게 납품하는 돈키니까 당연해.


9: 2019/07/05(金) 02:57:34.32 ID:V2XjujZ20

>>6 

더구나 무개념 많은 지역이니까 더욱 침팬지 같은 녀석밖에 안 와.


13: 2019/07/05(金) 02:59:09.38 ID:sX/2UYbzd

>>9 

봉급이 괜찮은 건 상대 손님이 침팬지라서야. 싫으면 관둬.


7: 2019/07/05(金) 02:56:45.04 ID:58LwPnRU0

아프다 하고 병원에 가.


8: 2019/07/05(金) 02:57:33.64 ID:Hwo3DtLb0

빨리 자세한 내용. 

어차피 빨리 관심 줄어드니까 우선 써 줘.


14: 2019/07/05(金) 02:59:42.12 ID:V2XjujZ20

>>8 

손님이 크레인 게임을 시작했지만 따지 못해서 안달. 

↓ 

나를 불러내서 뒤에서 조작하고 있다고 트집을 잡음. 

↓ 

그런 거 없다고 말하자 폭발해서 따귀. 

↓ 

경찰 부른다고 말하자 다시 한 번 맞음. 

↓ 

경찰 불러서 데려감.


18: 2019/07/05(金) 03:01:27.15 ID:O9DRcVQi0

>>14 

너무 멍청이라서 웃음도 안 나와.


27: 2019/07/05(金) 03:03:12.66 ID:yED67Rrr0

>>14 

그걸로 그만두지 않는 게 대단해. 

훌륭한 사축이 되는 거야.


44: 2019/07/05(金) 03:08:46.74 ID:HnrSSTsRM

>>14 

경찰이 올 때까지 손님은 가만히 기다렸어? 자작.


50: 2019/07/05(金) 03:10:58.08 ID:V2XjujZ20

>>44 

오히려 부르라고 말했어. 

뒤에서 조작한다고 진짜로 믿었나 봐.


52: 2019/07/05(金) 03:11:10.45 ID:ohLW7LDu0

>>14 

무개념 같은 게 아니라 그저 미치광이 손님이라 웃기다. 

1도 큰일이네.


10: 2019/07/05(金) 02:58:02.48 ID:E7cz01hP0

재밌겠다.


16: 2019/07/05(金) 03:00:59.98 ID:zBI6Q3ZEp

시급은?


21: 2019/07/05(金) 03:02:19.52 ID:V2XjujZ20

>>16 

한밤중에는 1700엔. 

꽤 높아.


28: 2019/07/05(金) 03:03:18.22 ID:lKpamTwr0

>>21 

내 단기 야마토[각주:2]보다 높잖아. 

도회지인 걸까.


20: 2019/07/05(金) 03:02:10.64 ID:CzxRuUob0

디즈니랜드에서 캐릭터 때리는 녀석도 있으니까. 

목격자가 트위터에서 개탄했었어.


22: 2019/07/05(金) 03:02:21.47 ID:3uzzJakc0

귀찮은 녀석이면 오히려 원한을 품을 수 있으니까 방범용품 정도는 가지고 다니는 편이 좋아.


33: 2019/07/05(金) 03:04:43.27 ID:ls/MzzVa0

>>22 

나도 귀찮은 녀석한테 찍혔을 때는 방범 스프레이를 가지고 다녔어. 

결국 쓸 일은 없었지만.


35: 2019/07/05(金) 03:05:50.02 ID:V2XjujZ20

>>22 

알바 선배가 「야쿠자 지인 부른다!」라고 위협 당한 것 같아. 

반년 지난 아직까지도 불러오지 않았지만.


23: 2019/07/05(金) 03:02:42.56 ID:lKpamTwr0

돈키의 검품 알바를 한 적 있지만 일하는 쪽도 손님도 최악이었어. 

게다가 최저 임금 플러스 50엔 정도이고.


26: 2019/07/05(金) 03:02:59.53 ID:puX8pJcRd

알바 찾을 때 잘도 돈키 따위 후보에 넣었네. 

근처의 곳 심야에는 일본인은 하기 싫어하는지 외국인뿐이야.


32: 2019/07/05(金) 03:04:40.30 ID:V2XjujZ20

>>26 

시급에 눈이 멀었어.


34: 2019/07/05(金) 03:05:06.75 ID:YhFtfn+K0

게임 센터 나도 하려고 했는데 이벤트라든가 열 때 여러 가지 하는 게 귀찮을 것 같아서 관뒀어.


38: 2019/07/05(金) 03:07:02.36 ID:XCByFhTt0

몽땅 경품 뽑았더니 불손한 태도로 출입금지 당했는데 따귀 때려도 괜찮아?


41: 2019/07/05(金) 03:08:06.84 ID:V2XjujZ20

>>38 

우리는 그런 정도로 출입금지는 안 하지만 뒤에서 엄청 욕해.


42: 2019/07/05(金) 03:08:11.46 ID:hdJUZ/Jv0

나중에 또 오면 어쩌냐. 

이전에 내가 때린 녀석이 일하고 있다며 친구 데려오면.


48: 2019/07/05(金) 03:09:50.87 ID:V2XjujZ20

>>42 

그게 제일 무서워. 

일단 돈키랑 내선으로 이어져 있으니까 도움을 요청할 수 있지만 진짜 도와줄지는 몰라.


51: 2019/07/05(金) 03:11:00.53 ID:uEtsn8O/a

>>42 

때릴 수 없는 점원 게다가 알바를 상대로 친구를 데려온다든가 너무 촌스러워서 웃김.


46: 2019/07/05(金) 03:09:26.54 ID:kPfdiWjm0

웃겨어!


54: 2019/07/05(金) 03:12:55.60 ID:V2XjujZ20

그리고 가끔 오는 멍청이가 피규어 크레인 게임을 발견하면 유리를 핥아서 이 녀석도 어떻게든 하고 싶어.


57: 2019/07/05(金) 03:13:36.63 ID:lKpamTwr0

>>54 

폭력 휘두르는 무개념보다 무서워.


58: 2019/07/05(金) 03:13:39.11 ID:JoGffXKn0

무개념은 경찰 부르고 싶어 하니까. 

불리해질 뿐인데 고집 부려서.


63: 2019/07/05(金) 03:15:13.17 ID:V2XjujZ20

>>58 

자기가 옳다고 믿어 의심치 않으니까.


60: 2019/07/05(金) 03:13:59.75 ID:5XdYwoEPa

예전에 슈퍼에서 알바할 때 손님끼리의 싸움에 끼어들어서 쌍방을 처벌했더니 해고되었어.


64: 2019/07/05(金) 03:15:22.63 ID:hdJUZ/Jv0

진짜로 사람 때리는 녀석이라든지 나잇살이나 먹고 부끄럽지도 않은가.


69: 2019/07/05(金) 03:16:26.51 ID:8zMa0XPb0

나도 할아버지한테 지팡이로 맞은 적 있어. 

경찰 부르면 좋았을 걸.


원문 http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1562262882/

번역 https://amgamg.tistory.com


  1. 돈키호테. 일본의 종합 할인점. [본문으로]
  2. 야마토 운수. 일본의 택배 업체. [본문으로]