[트위터 번역] 개똥이 담긴 가방 날치기 당했어!!!!!!
2019. 7. 3. 20:40
웃음·눈물
ねえ！！！！！！犬の散歩してたけど犬のうんこが入ったかばんひったくられた！！！！！！どうしよう！！！！！うんこ盗られた！！！！！！！！
— 箱入り (@9011hako) 2019년 7월 2일
있잖아!!!!!! 개 산책하고 있었는데 개똥이 담긴 가방 날치기 당했어!!!!!! 어쩌지!!!!! 똥 도둑맞았다!!!!!!!!
盗られた瞬間｢…？？？？？……………それうんこ………｣ってなりました…
— 箱入り (@9011hako) 2019년 7월 2일
다행히 스마트폰이나 지갑 같은 걸 가지고 있지 않았고 가방도 백엔샵의 싸고 낡은 조그마한 똥 회수용 가방이라 특별히 큰 피해는 없었습니다만 우리 개의 똥 도둑맞았어요……………………
빼앗긴 순간「…?????…………… 그거 똥………」 이 되었습니다…
これって警察行った方がいいの…？嫌だ警察に｢うんこ盗られました｣って言いたくない…逆に逮捕される………
— 箱入り (@9011hako) 2019년 7월 2일
이건 경찰에 가는 편이 좋아…? 싫어 경찰한테 「똥을 도둑맞았습니다」라고 말하고 싶지 않아… 역으로 체포당해………
後ろから自転車に乗った多分おっさん？にひったくられたんだけど｢それうんこ…｣って思った次に｢追わなきゃ…でも相手自転車だし…こっち丸腰だし…犬おるし…うんこだし…｣って色々な考え巡ったけど結局立ち止まってた
— 箱入り (@9011hako) 2019년 7월 2일
뒤에서 자전거를 탄 아마도 아저씨? 한테 낚아채졌는데 「그거 똥…」이라고 생각한 다음에 「쫓지 않으면… 하지만 상대는 자전거고… 나는 맨손이고… 개도 있고… 똥이고…」라며 여러 가지 생각을 되풀이했지만 결국 멈춰섰다.