[기사 번역] 계산대에서 카드 정보 암기해 악용 파트타이머 남성 체포, 사기 용의

2019. 9. 10. 13:31

킬링 타임

KYODO 2019.09.06 18:26


계산 중에 기억한 고객의 신용 카드 정보를 악용하여, 인터넷 통신 판매에서 쇼핑을 했다고 하여, 경시청 후카가와서는 6일 사기 등의 혐의로 도쿄도 스기나미구 하마다야마, 파트타이머 타니구치 유우스케 용의자(34)를 체포했다.


후카가와서에 따르면 도쿄도 고토구 내의 대형 상업 시설에서 계산원을 담당. 쇼핑 고객으로부터 신용 카드를 맡았을 때 성명이나 카드 번호 등을 순시에 암기하여, 그 정보를 사용해 인터넷 통신 판매에서 쇼핑을 반복하고 있었다고 여겨진다. 타니구치 용의자의 노트에는 1300건 이상의 카드 정보가 메모되어 있으며, 관련을 조사한다.


작년 5월, 카드 정보가 부정 이용되고 있다고 서에 상담이 있었다.


원문 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190906-00000172-kyodonews-soci

번역 https://amgamg.tistory.com