[기사 번역] 도쿄올림픽·패럴림픽의 더위 대책 역효과의 가능성도
올림픽 마라톤, 노면 더위 대책은 역효과? 전문가가 연구 朝日新聞社 2019.08.09 07:00 2020년 도쿄올림픽에서는 더위 대책으로 마라톤 코스에 도로의 노면 온도를 낮추는 차열성 포장이 정비된다. 이에 대해 노면에서 일정의 높이가 되면 통상보다도 기온과 열중증의 위험도를 나타내는 더위 지수(WBGT)가 높아진다는 연구 결과를 도쿄농업대학의 카시무라 오사무 교수(환경 생리학)의 연구 팀이 정리했다. 머지않아 학회에서 발표한다. 차열성 포장은 노면에 특수한 도료를 바르는 것으로 적외선을 반사해, 노면 온도의 상승을 억제한다. 정부와 도쿄도 등은 본경기까지 마라톤 코스 약 20킬로를 정비할 예정이다. 카시무라 교수의 연구팀은 올여름, 차열성 포장에 대해 조사. 노면 온도는 차열성 포장이 아스팔트보다 ..
2019. 8. 11. 20:39